9 Nisan 2012 Pazartesi

İşte yarışmaya katıldığım fotoğraflar! - Voilà mes photos avec lesquelles j'ai participé à la competition! :)

  İşte bu fotoğraflarla bir yarışmaya katıldım! Ödülünün interrail bileti olması beni çok heyecanlandırdı açıkçası! Umarım güzel bir sonuçla dönebilirim. Ve de umarım siz de beğenmişsinizdir :)

  J'ai envoyé ces photos à un compétition de photographie! Le prix de la compétition est le billet d'interrail et ça me fait très émue! J'espère que j'aurais un bon résultat. Et finalement j'aimerais que vous aussi les aimez :)




 Prag
Prague

 Floransa
Florence

Venedik
Venise

8 Nisan 2012 Pazar

İtalya Rüyası - La Rêve Italienne (2)

Uzun bir aradan ve sıkıcı sınav haftasından sonra ikinci İtalya postumla işte buradayıım.
Şimdiki durağımız masalsı şehir Venedik !
Filmlerden ve resimlerden gördüğüm üzere adeta bu dünyadan olmayan bir şehir gibi düşündüğüm bu mükemmel şehri gördüğümde de düşüncelerimin hiç biri değişmedi :) O yüzden fotoğraflarımın temasını da buna uygun yaptım. Umarım bu değişikliği beğenirsiniz :)


Voilà mon deuxième post d'Italie après un long temps.
Maintenant, notre arrêt la ville magique: Venise!
Je considerais cette ville comme elle est venue d'un autre monde. Mes pensées ne sont pas changées après avoir vu cette magnifique ville :) Donc j'ai préparé mes photos avec un thème convenable de ses caractéristiques.  J'espère que vous les aimez :)












 İdama götürülen mahkumlar buradan son kez Venedik'e bakarak hayata veda ediyorlarmış.
Les condamnés disent adieu à la vie dernierèment en regardant dans ces fenétres à Venise.












 Bu kapı süslemesi Osmanlıların Venedik'in tarihindeki önemini gösteriyormuş. 
Cet ornement montre l'importance de l'Ottoman sur l'histoire de Venise.










 Bu kostümler Casanova filminin çekiminde kullanılmış. Mükemmel değiller mi?
Ces costumes sont utilisés pour le film Casanova. Est-ce qu'ils ne sont pas magnifiques?






 Venedik'in en eski restoran/kafelerinden biri
Le restaurant/café le plus ancient à Venise
































 Çekmek yasak olduğundan hızlıca çekmek zorunda kalmıştım :) Bu at camdan yapılmış!
A cause de l'interdiction de prendre la photo, je devais le prendre rapidement. Ce cheveal est fait de verre!
























Bu kilitler de bir batıl inanç için takılıyormuş. Ben de sadece biz Türklerde var sanıyordum böyle şeyler :D
Ces chaines sont accrochés á cause d'un superstition. Je pensais que seulement les Turcs ont des choses comme ça :D